ἀνορθόω

ἀνορθόω
ἀνορθόω fut. ἀνορθώσω; 1 aor. ἀνώρθωσα LXX. Pass.: aor. ἀνωρθώθη Lk 13:13 (ἀνορθώθη v.l.; s. B-D-F §67, 2; Helbing 72f ); pf. ptc. ἀνωρθωμένος LXX (ὀρθόω ‘set straight’; Eur., Hdt.+; LXX; ApcEsdr p. 26, 15 Tdf.)
① to build someth. up again after it has fallen, rebuild, restore (Hdt. 1, 19 τὸν νηόν; OGI 710, 3f [II A.D.] τὸ π[ρ]οπύλα[ιον]| χρόνῳ [διαφθαρὲ]ν [ἀ]νώρθωσεν; 2 Km 7:26 v.l.; 1 Ch 17:24) Ac 15:16.
② to become erect from a bent position, straighten up of a crippled woman, who was healed, pass., act. sense ἀνωρθώθη she became erect once more Lk 13:13 (JosAs 11 end [p. 54, 18 Bat.] cod. A; ἐπὶ τὰ γόνατα [cp. Hobart 22]). τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀ. strengthen your weakened knees Hb 12:12.—DELG s.v. ὀρθός. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ἀνορθῶν — ἀνορθόω set up again pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀνορθόω set up again pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀνορθόω set up again pres part act masc nom sg ἀνορθόω set up again pres inf act (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορθοῖ — ἀνορθόω set up again pres ind mp 2nd sg ἀνορθόω set up again pres opt act 3rd sg ἀνορθόω set up again pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορθοῖς — ἀνορθόω set up again pres opt act 2nd sg ἀνορθόω set up again pres subj act 2nd sg ἀνορθόω set up again pres ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορθοῦν — ἀνορθόω set up again pres part act masc voc sg ἀνορθόω set up again pres part act neut nom/voc/acc sg ἀνορθόω set up again pres inf act (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορθώσει — ἀνορθόω set up again aor subj act 3rd sg (epic) ἀνορθόω set up again fut ind mid 2nd sg ἀνορθόω set up again fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορθώσω — ἀνορθόω set up again aor subj act 1st sg ἀνορθόω set up again fut ind act 1st sg ἀνορθόω set up again aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορθώσῃ — ἀνορθόω set up again aor subj mid 2nd sg ἀνορθόω set up again aor subj act 3rd sg ἀνορθόω set up again fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορθουμένων — ἀνορθόω set up again pres part mp fem gen pl ἀνορθόω set up again pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορθοῦ — ἀνορθόω set up again pres imperat mp 2nd sg ἀνορθόω set up again imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορθοῦντα — ἀνορθόω set up again pres part act neut nom/voc/acc pl ἀνορθόω set up again pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνορθοῦντι — ἀνορθόω set up again pres part act masc/neut dat sg ἀνορθόω set up again pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”